Presentazione del volume “Translating US Underground Comix in Italy”

Martedì 18 novembre, alle ore 17, avrà luogo il prossimo webinar organizzato dal gruppo SnIF. L’incontro avrà come ospite Chiara Polli (Università di Perugia), che presenterà il suo volume “Translating US Underground Comix in Italy”, edito da Springer (link).

Il libro analizza traduzione e risemiotizzazione in Italia dei comix underground statunitensi degli anni Sessanta e Settanta. L’autrice esamina la natura multimodale dei comix, concentrandosi sulle trasformazioni, mitigazioni e omissioni operate nel passaggio da una cultura all’altra, in una prospettiva storico-sociale e interculturale, in modo da offrire, come recita il sottotitolo del libro, “una prospettiva semiotica su satira e sovversione”.

L’incontro, moderato dal nostro Giorgio Busi Rizzi, si svolgerà online sulla piattaforma Teams a questo link: https://tinyurl.com/yewwde3h.